泰戈尔译者石素真病逝

2013-4-1 17:33| 发布者: 王涛| 查看: 700| 评论: 0|原作者: 新京报

摘要: 　　新京报讯（记者姜妍）东方文学翻译家、《泰戈尔诗选》译者石素真女士于11月4日下午在北京安贞医院因病去世，享年91岁。　　石素真，笔名石真，是新中国第一位孟加拉语文学女翻译家，东方学家，曾在泰戈尔创建的 ...

　　新京报讯（记者姜妍）东方文学翻译家、《泰戈尔诗选》译者石素真女士于11月4日下午在北京安贞医院因病去世，享年91岁。

　　石素真，笔名石真，是新中国第一位孟加拉语文学女翻译家，东方学家，曾在泰戈尔创建的印度国际大学的泰戈尔研究所学习孟加拉语，从事中世纪到当代孟加拉文学的研究，特别着眼于泰戈尔及其作品的翻译研究。曾与冰心、郑振铎合译《泰戈尔诗选》。

　　1936年毕业于北平大学女子文理学院国文系。1941年后历任昆明西南联合大学附中教师，印度国际大学中国学院孟加拉语学员，泰戈尔文学院研究生，北京大学东语系讲师，外交部印度科科员，中国社科院外文所东方组副研究员。中国翻译工作者协会理事，印度文学研究会副会长。她从事中世纪到当代孟加拉文学的研究，特别着眼于泰戈尔及其作品的翻译研究，为译著泰戈尔作品原文第一人。

　　1958年加入中国作家协会。译著有《泰戈尔诗选》、《嫁不出去的女儿》、《采果集·爱者之贻·渡口》、《摩克多塔拉》、《玛尼克短篇小说选》、《毒树》等。第一财经日报

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

分享到新浪微博收藏分享邀请

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

泰戈尔译者石素真病逝

热门文章HOT

最新文章NEW

站长推荐 /1